Då eg kom til Noreg, for snart ti år sidan, kjende eg at det første eg måtte gjere, var å finne vegen inn i språket. Difor byrja eg på programmet Vaksenopplæring  i Vinje, sjølv om det for meg var noko meir: ein terskel, ei slags innviing i ei anna verd. Eg hugsar at ein dag, midt i ei skriveøving, sa læraren min, Halvor Otterholt, til meg: «Skriv det du vil.» Og det var som om dei orda tende ein liten flamme. Då våga eg å skrive eit dikt, på norsk. Då eg synte det til han,